'A vida è como a rapadura, è doce mas nao è mole nao.'

segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Ciao Ciao Senegal ! (IT/BR)

Come tutto cambia, finisce e nasce ancora diversamente, abbiamo finito le attività ad Adeane e ci prepariamo per la Guinea-Bissau e la traversata Atlantica. Sono stati 20 giorni tra le scuole e il 'Poste de Santé' che ha anche ci ospitato.  Alla fine più di 800 bambini hanno seguito la lezione di 'Ecologia Orale', 170 bambini a rischio o già con gravi carie dentarie sono venuti al ' Poste de Santé ' accompagnati della famiglia per una visita clinica, orientamento e lavaggio denti. Di questi bambini 70 presentavano carie dentarie gravi, ascesso o infezioni, a questi abbiamo pagato le estrazioni dentarie al ospedale pubblico, almeno per limitare i danni e la perdita di qualità di vità, visto che andare a scuola o giocare con mal di dente non è divertente! Gli infermiere sono stati formati e gia stano proseguendo le visite alle famiglie, abbiamo fatto un dentifricio naturale all'aloe insieme a loro, mangiato e cucinato tutte le sere insieme. Visto parti, fratture, il quotidiano dell'Africa, sempre forte, con un'energia, un modo diverso di fare le cose, piu libero, a loro modo, che tante volte ancora non capiamo, ma che tante volte ci da una buona invidia.




preparazione e lavaggio denti con dentifricio di ALOE VERA
Partiamo oggi da Zinguinchor con tappe lungo il fiume, dopo il rientro nell'atlantico ci fermiamo qualche giorno tra l'archipelago delle Bijagos a Guinea-Bissau per preparare l'ecquippaggio di neofiti e nostra anima per le 3/4 settimane di traversata. TAO è pieno e pronto! 
Ringraziamo ancora tutte le persone che hanno viaggiato con noi, comprato le magliette o fatto donazioni per sostenere Le Miglia dei Sorrisi, presto un report delle attività e una proposta di continuazione delle nostre 'miglie' con il 'Poste de Santé' verrano preparate.

 Como tudo acaba, muda e nasce novamente de forma diversa, acabamos nossas atividades na comunidade de Adeane e nos preparamos para sair do Senegal para a Guine-Bissau e a seguir atravessar o Atlantico. Depois de 20 dias de trabalho entre as escolas e o Posto de saude. Cerca de 800 crianças viram a aula de 'Ecologia Oral', 170 com risco ou ja com carie grave foram ao posto de saude acompanhados dos pais para uma visita clinica, prevençao e escovaçao de dentes. 70 crianças apresentavam dentes definitivos ja com infecçao, para estes nos pagamos as estraçoes dentarias no hospital mais proximo, visto que caries nao tratadas causam perda da qualidade de vida. Os infermeiros formados ja continuam o trabalho de prevençao , fizemos pasta de dentes natual com Aloe vera, cozinhamos, costuramos e imobilizamos dedos fraturados, vimos partos e dividimos o modo de vida africano. Modo de vida diverso, que muitas vezes nao entendemos, sao livres, com o tempo deles, nos dando as vezes uma boa inveja.
Partimos hoje de Zinguinchor descendo o rio e apos voltar ao Atlantico faremos uma semana de trainning no arquipelago de Bijagos na Guinea-Bissau para depois atravessar o Atlantico para a terrinha. TAO è pronto! 

Agradecemos a todos que viajando conosco, comprando as camisetas ou com doaçoes contribuiram para as Milhas dos sorrisos, logo divulgaremos o report do projeto e uma proposta para continuar o trabalho em Adeane.